For mange ikke-jøder virker Hanukkah som en otte-dages jødisk version af julen. Gaver, lys, lys, mirakler-det hele lyder så bekendt. Det må være den jødiske jul, ræsonnerer de. Men sandheden er langt anderledes og ganske fascinerende.
Trin
Trin 1. Forklar den store forskel-den reelle forskel
Mens de to helligdage finder sted på nogenlunde samme tid, er årsagerne til festlighederne slet ikke de samme.
- Hanukkah er en fejring af en anden slags mirakel. Efter Judah Maccabees nederlag for syrerne blev det andet tempel i Judæa genopbygget. Under indvielsen skulle en menorah tændes, dens lys brændte hver nat. Selvom der kun var olie nok til at holde lysene tændt en enkelt nat, brændte de i otte. De otte nætter fejres hvert år under Hanukkah.
- Julen fejrer Jesu, Guds søns fødsel. For dem er det et mirakel af den mest dybtgående slags og er den vigtigste kristne højtid bortset fra påske.
Trin 2. Sammenlign lysene
Dette kan være det nærmeste, de to helligdage kommer til at ligne hinanden. Hver tradition blev født af forfølgelse, men forskellene er som selve ferien store.
- Selvom den lange forfølgelse af det græske og sidste nederlag for syrerne fører til rensning af templet-og det efterfølgende mirakel-er menoraen et symbol på sejr over en grusom, men overvundet fjende. Ligesom julelys vises menorahen ofte fremtrædende i et vindue som en påmindelse til de trofaste.
- Placeringen af stearinlys i vinduerne, for kristne, skete som et resultat af den protestantiske englendes forfølgelse af irske katolikker. Katolicismen var forbudt under reformationen, og sanktionerne var hårde til og med døden. Ved juletid ville irske katolske familier, der gerne ville have en præst til at besøge deres hjem og give dem deres sakramenter (til gengæld for et varmt sted at sove)-forlade dørene ulåste med stearinlys i vinduerne som et signal.
Trin 3. Diskuter gaverne
”Ah ha!”, Siger de kristne.”Udveksler du ikke gaver, ligesom jul?” Spørger de. Forklar dem, at det er en familiefejringstid, og hvis der gives gaver, er de generelt små bagateller. Den voldsomme gavegivende mani, der omgiver julen, og i langt mindre grad, Hanukkah, har mere at gøre med den uhæmmede forbrugerisme end noget religiøst.
- Under Hanukkah leger børn (og også voksne) med dreidel i et forsøg på at indsamle den mest Hanukkah -gelte.
- Mange jøder bytter/modtager/giver ikke engang gaver.
- I julen leger børn med Barbie eller deres nye radiostyrede helikopter (angriber Barbie uden tvivl) og makulerer åben gave efter gave. Voksne leger med deres nye What's its.
Trin 4. Tal om maden
Den åbenlyse forskel er, at kristne på juledag har en fest, som normalt involverer at spise for meget kalkun med for mange slægtninge, der aldrig har set resten af året. Jøder drager fordel af det, og går til de ufyldte film og spiser kinesisk mad (da kineserne heller ikke generelt fejrer jul, og deres restauranter er åbne).
- Meget "Hanukkah -mad" hentyder til selve miraklet: mange af de traditionelle fødevarer er ting som latkes (kartoffelpandekager) og sufganiyot (gelédoughnuts), som steges i olie.
- Den kristne fest har sin oprindelse i hedensk tid. Selve ferien, mens den fejrer Jesu fødsel, fejrer ikke hans faktiske (ganske ukendte) fødselsdag. Kristne koopererede Saturnalia, som igen er baseret på vintersolhverv-den korteste dag på året, hvorefter solen genfødes. Med denne fest kom en fest: der er ikke noget bedre at lave om vinteren end at lave et dejligt, varmt måltid!
Trin 5. Svar på argumentet om "fri
1. juledag er de fleste virksomheder lukket ned. Ingen går på arbejde, for der er ikke noget arbejde at gå til den dag. For jøder er det en dejlig fridag. For kristne var det oprindelse i at være en dag for at fejre fødslen af Jesus.
Trin 6. Opsummer det
Kort sagt, Hanukkah er en (relativt) mindre jødisk højtid, der fejrer lysets mirakel. Julen er den store kristne højtid. Det kombinerer den Hellige Frelsers fødsel med den hedenske festival Saturnalia. Enhver lighed mellem jul og Hanukkah er rent tilfældigt.
Tips
- Forstå, at der er mange kulturer og mange traditioner i denne verden, og tilfældighed er ikke konvergens. Næsten hver religion har festligheder på vigtige himmellegemer, især solhverv, så bare nyd sæsonen, uanset hvad den hedder.
- Deltag i Hanukkah -festlighederne.
- Forklar dine børn forskellene mellem jul og Hanukkah.
- Hvis dine jødiske venner inviterer dig til Hanukkah, kan du besøge dem og bede dem forklare ferien for dig.
